Biddas
http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/279116Bono.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/103832Montresta.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/403800ploaghe.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/696569putifigari.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/462407romana.JPG http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/447385usini_sa_poesia.JPG
Regortas
News Istituto Bellieni

Duos poetes sardos a su seminàriu de bortadura poètica ammaniadu dae “La Institució de Lletres catalanes

Generale
Duos poetes sardos a su seminàriu de bortadura poètica ammaniadu dae “La Institució de Lletres catalanes

Anna Cristina Serra de Santu 'Asili 'e Monti (Casteddu) e Franco Cocco de Otieri (Tàtari) su mese coladu ant leadu parte a su seminàriu de bortadura poètica fatu in Farrera de Pallars (Ispagna) dae su 30 de Santandria a su 3 de su mese de Nadale. Sa Sardigna, cun su sardu limba sua, at leadu parte a unu cuncàmbiu de cultura e de poesia de importu internatzionale.

“La Institució“, traballende in sa matessi manera dae annos, at tratadu cun paritzas natziones, paritzos poetes, paritzas limbas: sa Croàtzia, sa Serbia, su Tzentru de Poesia de Marsella e ocannu cun sa Sardigna puru.

Pro bator dies ant traballadu forte: partzidos in grupos ant bortadu sas poesias de Cocco e de Serra cun s'agiudu de tradutores dae su sardu a su catalanu e dae su catalanu a su sardu, de carchi poete catalanu e de unu responsàbile de la Institució de Lletres.

 

Sos frutos de custu traballu sunt istados presentados in Bartzellona su 4 de su mese de Nadale in una letura pùblica in s'Universidade Autònoma de Bartzellona.

 

Due poeti sardi al seminario di traduzione poetica organizzato da “La Institució de Lletres catalanes

Anna Cristina Serra di San Basilio (Cagliari) e Franco Cocco di Ozieri (Sassari) hanno preso parte lo scorso mese al seminario di traduzione poetica svoltosi a Farrera de Pallars (Spagna) dal 30 novembre a 3 dicembre 2013, uno scambio culturale di valenza internazionale che ha visto quest’anno la Sardegna con la sua lingua, il sardo, fare da veicolo di cultura e di scambio poetico.

Con la stessa formula ormai da diversi anni “La Institució“ si è confrontata con diversi paesi, diversi poeti, diverse lingue: la Croazia, la Serbia, il Centro di Poesia de Marsella e quest’anno con la Sardegna.

Quattro giorni di intenso lavoro dove, divisi per gruppi, si è lavorato alla traduzione in catalano dei testi delle poesie di Cocco e Serra con l’aiuto di traduttori dal sardo al catalano e viceversa, di alcuni poeti catalani e da un responsabile de la Institució de Lletres

I risultati di tale lavoro sono stati presentati a Barcellona, il 4 dicembre, nel corso di una lettura pubblica all’Università Autonoma di Barcellona.

 

 

 

Seminàriu de poesia in Farrera

Generale

S'artìculu subra su seminàriu de poesia chi b'est istadu in Farrera

http://www.nuvol.com/noticies/sardenya-quasi-un-continent/

 

SELEZIONE PER OPERATORI LINGUISTICI

Generale

Viene bandita una selezione per n° 7 operatori linguistici.
Visionare l'allegato in PDF

Allegati:
FileDescrizioneDimensione del File
Scarica questo file (LastScan.pdf)bando selezione operatori linguistici 443 Kb
 

Presentada de "Giave - Storia e documenti dalle origini ai giorni nostri" de Salvatore Sanna Olia

Generale

Sàbadu 21 de Nadale, a sas 3 e mesa de borta de die, in su tzentru sotziale de Giave, s'amministratzione comunale ammaniat sa presentada de su libru "Giave - Storia e documenti dalle origini ai giorni nostri" de Salvatore Sanna Olia. Ant a intervenire su sìndigu Giuseppe Deiana, Daniela Masia de su servìtziu limba sarda de sa comuna de Giave, s'autore Salvatore Sanna Olia, s' editore Carlo Delfino. B'ant a èssere fintzas "Tzia Peppedda e i suoi osso mori" cumpagnia de teatru I Barbarici Ridicoli chi bos ant a divertire.

 


 
Altri articoli...
Sardo - SardegnaItalian - Italy
Sos Libros
http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/533330Abbojos.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/333924castellacc.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/146802sardoascuola.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/418282europadiversita.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/49296688_7356_074_1.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/869168limb.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/722986corongiu_1_.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/219493copertinabellieni.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/874079statuto.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/360315simonmossa.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/486850dichiarazione_decreti.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/742525araolla.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/701582tola.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/174161cocco_ortu.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/970767auton_fed.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/493044marinasechiscan.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/609832A_sa_logudoresa.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/751756Antoninu_Mura_Ena.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/345495Considerazioni_dal_margine.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/955885Filosofia_e_scienza.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/727290L__esperienza_tradita.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/135289Le_ragioni_dll__identit__.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/394971Predu_Mura.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/627822Per_una_pedagogia_dell__identit__.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/842920Segni_d__identit__.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/545167copertina_solo_fronte.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/705346COPERTINA_solo_fronte.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/655145copertina_solo_fronte.jpg
Adòbios
Sos giornales
http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/692829laerru_in_limba.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/825689itireddu_in_limba___copertina.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/147770al___dei_sardi.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/741185benetutti.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/286304bono.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/195039martis.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/560053martis.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/579110noragugume.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/460050nule.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/112933nulvi.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/975646olmedo.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/753932osilo.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/730283ossi.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/395007padria.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/117809sagama.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/894720sennori.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/825573simaghis.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/929403tergu.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/705484thiesi.jpg http://www.istituto-bellieni.it/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/106048usini.jpg
Statisticas
Tot. visite contenuti : 364314